UN investigators say RSF siege in El-Fasher bears hallmarks of genocide. The findings heighten international scrutiny as the humanitarian crisis in Darfur worsens.